CONCOURS ESSAI ROUTIER KICKS AVEC LE ROCKET DE LAVAL - RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS

CONCOURS ESSAI ROUTIER KICKS AVEC LE ROCKET DE LAVAL

RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS

 

 

1. DATES IMPORTANTES :

 

Le concours Trouvez votre KICKS avec le Rocket (« concours ») débute le 10 mars 2025 à 9 h 00 min Heure de l’Est (« HE ») et se termine le 15 mars 2025 à 23 h 59 min HE (la « période de concours »).

 

2. ADMISSIBILITÉ À PARTICIPER :

 

Le concours est ouvert uniquement aux résidents du Québec (Canada) qui ont atteint l’âge de la majorité (18 ans et plus) au moment de la participation; à l’exception des employés, représentants et mandataires (et les personnes vivant avec ceux-ci, qu’elles soient liées ou non) de Nissan Canada Inc. (le « commanditaire »), ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, concessionnaires Nissan, fournisseurs de prix, agences de publicité/promotion et toute(s) autre(s) personne(s) ou entité(s) impliquée(s) dans la conception, la production, la mise en œuvre, l’administration ou la réalisation du concours (collectivement, les « parties au concours »).

 

3. ACCEPTATION D’ÊTRE JURIDIQUEMENT LIÉ PAR LE RÈGLEMENT :

 

En participant à ce concours, vous consentez expressément à respecter le présent règlement officiel de concours que vous avez lu et vous acceptez d’en être lié (le « règlement »).

 

4. COMMENT PARTICIPER :

 

AUCUN ACHAT NI ESSAI ROUTIER REQUIS. Les participants admissibles peuvent obtenir une participation au concours (chacune, une « participation ») comme suit :

 

1. Participation à l'événement par essai routier : Pendant la période du concours, visitez un concessionnaire Nissan participant situé au Québec (Canada), tel qu'indiqué à l'Annexe A ci-dessous (un « concessionnaire participant») et faites l'essai routier de la toute nouvelle Nissan KICKS 2025 pendant la période du concours (un « Essai routier »). Pour être admissible à effectuer un Essai routier, vous devez : (i) détenir un permis de conduire pleinement valide et non encombré; (ii) être assurable; et (iii) avant d'effectuer un Essai routier, signer et retourner correctement et/ou fournir des copies de certains documents d’essai routier, comme peut l'exiger un représentant désigné du concessionnaire participant concerné à sa seule et entière discrétion. Après avoir effectué l'Essai routier, vous devez parler à un représentant désigné du concessionnaire participant applicable pour accéder au formulaire officiel de participation au concours (le « formulaire de participation ») et suivez les indications applicables pour compléter entièrement et soumettre tous les champs requis du formulaire de participation (y compris, mais sans s'y limiter, saisir votre nom complet, adresse postale, adresse électronique valide et/ou numéro de téléphone). Après avoir rempli toutes les conditions susmentionnées pour participer au concours, durant la période du concours, vous serez admissible à recevoir une (1) participation au concours.

 

OU

 

1. Participation par courriel : Pour obtenir une (1) participation sans compléter un Essai routier ou un formulaire de participation comme décrit ci-dessus, envoyez par courriel votre prénom, votre nom, votre numéro de téléphone et votre adresse postale complète (y compris le code postal) avec un texte unique et original de 50 mots ou plus expliquant Pourquoi la KICKS est le meilleur « fit » pour l’équipe du Rocket? à [email protected] avec “Participation au concours Essai routier Nissan avec le Rocket de Laval” en objet (une "demande de participation"). Sur réception d'une demande de participation valide soumise et reçue conformément au présent règlement, vous serez admissible à recevoir une (1) participation. Pour être admissible, la demande de participation que vous soumettez doit (i) être reçue séparément (autrement dit, plusieurs demandes de participation dans le même courriel seront nulles); et (ii) être soumise et reçue pendant la période du concours et reçue.

 

Pour être admissibles, l'Essai routier et le formulaire de participation, ou la demande de participation (le cas échéant), ainsi que tout autre contenu et matériel associé à une participation, doivent (i) être (i) être soumis et reçu conformément au présent règlement pendant la période du concours; (ii) inclure tous les éléments et matériel requis mentionnés ci-dessus; et (iii) être conforme au présent règlement, y compris, mais sans s'y limiter, aux conditions de participation spécifiques énumérées ci-dessous (telles que déterminées par le commanditaire à sa seule et entière discrétion).

 

5. LIMITE ET CONDITIONS DE PARTICIPATION AU CONCOURS :

 

Limite d’une (1) participation par personne et par adresse courriel (quel que soit le mode de participation). S’il est détecté par le commanditaire (avec une preuve ou en utilisant tout autre renseignement disponible ou autrement détecté par le commanditaire) que toute personne : (i) a tenté de dépasser l'une des limites fixées par le présent règlement; (ii) a tenté d’utiliser plusieurs noms, identités et/ou autrement de participer ou de nuire au déroulement légitime du concours; et/ou (iii) a tenté de perturber le concours ou d'y participer d'une manière frauduleuse ou trompeuse, alors il/elle pourra être disqualifié(e) du concours, à la seule et entière discrétion du commanditaire. Les parties au concours, le Rocket de Laval et chacun de leurs mandataires, employés, représentants, dirigeants, administrateurs, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « parties exonérées ») ne sont pas tenus responsables en aucun cas relativement à tous Essais routiers, tous formulaires de participation, toutes demandes de participation, toutes participations et/ou tout autre renseignement lié au concours en retard, perdus, mal acheminés, retardés, incomplets ou incompatibles (collectivement, l’ « information relative au concours », lesquels seront tous annulés).

 

Une participation peut être rejetée si, à la seule et entière discrétion du commanditaire : (i) la participation n'est pas soumise et reçue conformément au présent règlement pendant la période du concours; et/ou (ii) la participation n'est pas conforme au présent règlement (y compris, mais sans s'y limiter, les conditions de participation spécifiques énumérées ci-dessous), le tout tel que déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion.

 

6. VÉRIFICATION :

 

Toute l’information relative au concours et tous les participants sont assujettis à la vérification en tout temps et pour toute raison. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité (sous une forme acceptable pour le commanditaire – y compris, mais non exclusivement, une carte d’identité avec photo émise par le gouvernement) : (i) afin de vérifier l’admissibilité d’un participant à participer à ce concours; (ii) afin de vérifier l’admissibilité et/ou la légitimité de toute information relative au concours et/ou autres renseignements saisis (ou prétendument saisis) aux fins de ce concours; et/ou (iii) pour toute autre raison jugée nécessaire par le commanditaire, à sa seule et entière discrétion, afin d’administrer ce concours conformément à la lettre et de l’esprit du présent règlement. Tout manquement à fournir une telle preuve, à l’entière satisfaction du commanditaire dans le délai précisé par le commanditaire peut entraîner une disqualification, à la seule et discrétion du commanditaire. Le temps officiel du concours sera déterminé au moyen de(s) l’horloge(s) officielle(s) du commanditaire.

 

 

7. EXIGENCES DE PARTICIPATION :

 

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN PARTICIPANT AU PRÉSENT CONCOURS, VOUS ACCEPTEZ DE DÉGAGER LES PARTIES EXONÉRÉES DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN RAPPORT AVEC LE CONCOURS ET VOTRE PARTICIPATION À CELUI-CI ET D'INDEMNISER LES PARTIES EXONÉRÉES DE TOUTE RÉCLAMATION, DE TOUT DOMMAGE, DE TOUTE RESPONSABILITÉ, DE TOUT COÛT ET DE TOUTE DÉPENSE RÉSULTANT DE VOTRE PARTICIPATION AU CONCOURS. EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, VOUS ACCEPTEZ ÉGALEMENT QUE VOTRE PARTICIPATION (ET CHACUNE DE SES COMPOSANTES) SOIT CONFORME À TOUTES LES CONDITIONS ÉNONCÉES DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LES PARTIES EXONÉRÉES N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CE QUI CONCERNE : (I) L'UTILISATION DE VOTRE PARTICIPATION (OU DE L'UNE DE SES COMPOSANTES) ; (II) LA PARTICIPATION À TOUTE ACTIVITÉ LIÉE AU CONCOURS ; (III) L'UTILISATION, LA COLLECTE, LE STOCKAGE ET LA DIVULGATION DE TOUT RENSEIGNEMENT PERSONNEL; ET/OU (IV) SI VOUS ÊTES DÉCLARÉ(E) COMME LE/LA GAGNANT(E), LE PRIX (Y COMPRIS TOUTE UTILISATION OU MAUVAISE UTILISATION DU PRIX). DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LES PARTIES EXONÉRÉES SERONT DÉGAGÉES DE TOUTE RESPONSABILITÉ S'IL S'AVÈRE QUE VOUS AVEZ DÉROGÉ À L'UNE DE CES RÈGLES OU QUE VOUS NE L'AVEZ PAS ENTIÈREMENT RESPECTÉE. CETTE DÉCLARATION ET EXONÉRATION RESTERA EN VIGUEUR APRÈS LA FIN DU CONCOURS ET/OU L'ATTRIBUTION DE TOUT PRIX.

 

En participant au concours, chaque participant garantit et déclare par la présente que l'information relative au concours qu'il soumet ne contient aucune référence à des tiers identifiables, à moins que le consentement ait été obtenu de toutes ces personnes et de leur parent/tuteur légal si elles n'ont pas atteint l'âge de la majorité dans leur ressort de résidence, et qu'elle ne donnera lieu à aucune réclamation, quelle qu'elle soit, y compris, mais sans s'y limiter, des réclamations pour violation, atteinte à la vie privée ou à la publicité, ou qu'elle ne portera pas atteinte aux droits et/ou aux intérêts d'un tiers. En participant au concours en effectuant un Essai routier, tel que décrit à la règle 4(a) ci-dessus, chaque participant garantit et déclare en outre par les présentes : (i) qu'il se conformera à toutes les règles, restrictions et/ou autres conditions de l'Essai routier qui lui ont été communiquées par un représentant désigné du concessionnaire participant concerné et/ou qui sont énoncées dans la documentation relative à l'Essai routier, le cas échéant; (ii) ils comprennent, reconnaissent et acceptent que la participation à l'Essai routier peut impliquer un danger et/ou une exposition à des risques et à des dangers (y compris, mais sans s'y limiter, les risques inhérents à la conduite et aux accidents qui y sont liés), qu'ils résultent d'une erreur ou d'une négligence humaine prévisible ou imprévisible, et qu'en conséquence, ils peuvent subir des dommages aux biens personnels, des blessures graves, des maladies ou même la mort; (iii) ils reconnaissent et acceptent que les parties exonérées n'ont fait aucune garantie ou déclaration concernant leur sécurité lors de leur participation à l’Essai routier; et (iv) ils garantissent et déclarent qu'ils ont évalué la nature, la portée et l'étendue des risques encourus, et qu'ils acceptent et assument librement et volontairement tous ces risques découlant de leur participation à l’Essai routier ou liés à cette participation.

 

 

8. PRIX

 

Il y a un (1) prix (le « prix ») disponible à gagner dans le cadre du concours. Le prix consiste en une suite pour douze (12) personnes (le gagnant confirmé et ses invités) à la Place Bell de Laval pour un match de hockey du Rocket en 2025, comprenant : (i) du maïs soufflé, des croustilles et des boissons non alcoolisées pendant le match pour le gagnant confirmé et ses invités (l'alcool et les demandes de nourriture/boissons supplémentaires ne sont pas inclus et seront à la charge exclusive du gagnant); et (ii) le stationnement d'un (1) véhicule pour assister au match du prix (les frais de déplacement ne sont pas inclus et sont à la charge exclusive du gagnant et de ses invités). La date exacte du match pour le prix sera déterminée à la seule et entière discrétion du commanditaire (et sera confirmée une fois que le calendrier des séries éliminatoires de 2025 sera finalisé ou que le calendrier des matchs de la saison régulière des Rocket de 2025-2026 sera finalisé). La valeur au détail totale approximative du prix est de 2 250 $ CA. Avant la date applicable du prix, le gagnant confirmé aura la possibilité (mais, pour plus de certitude, n'a pas l'obligation) d'acheter jusqu'à six (6) billets supplémentaires pour entrer dans la loge privée du prix, à ses propres frais, au prix du billet applicable au moment de l'achat.

 

 

Sans limiter ce qui précède, les conditions générales suivantes s'appliquent au prix : (i) le prix doit être accepté tel qu’attribué et ne peut pas être transféré, cédé et/ou converti en argent comptant (à l’exception tel que spécifiquement permis par le commanditaire, à sa seule et entière discrétion); (ii) aucune substitution, sauf au choix du commanditaire; (iii) la participation au prix doit être complétée à la date ou aux dates spécifiées par le commanditaire à sa seule et entière discrétion (dans le cas où le gagnant confirmé ne peut pas participer au prix ou à une partie de celui-ci à ce moment-là, le prix peut, à la seule et entière discrétion du commanditaire, être annulé dans son intégralité et, s'il est annulé, le commanditaire n'est pas tenu d'offrir un prix de substitution à sa place); (iv) le gagnant confirmé et ses invités doivent disposer de tous les documents nécessaires pour participer au prix (y compris, sans s'y limiter, toute preuve d'âge requise) et ne doivent pas être empêchés légalement d'assister au match ou au lieu du prix; (v) les coûts de tout ce qui n'est pas spécifiquement et expressément indiqué ci-dessus comme étant inclus dans le prix sont à la charge exclusive et absolue du gagnant confirmé et de ses invités, y compris, sans s'y limiter, les frais de déplacement, de stationnement, de nourriture et de boissons supplémentaires, et autres frais; (vi) si le gagnant confirmé et ses invités n'utilisent pas une ou plusieurs parties du prix pour quelque raison que ce soit, alors toute partie non utilisée pourra, à la seule et entière discrétion du commanditaire, être annulée dans son intégralité et, si elle est annulée, rien ne sera substitué à sa place; (vii) le commanditaire se réserve le droit à tout moment de : (a) imposer des restrictions raisonnables à la disponibilité ou à l'utilisation du prix ou de l'une de ses composantes; et (b) substituer le prix ou une composante de celui-ci pour toute raison par un prix ou une(des) composante(s) de prix d’une valeur égale ou supérieure, incluant, sans limitation, mais à l’entière discrétion du commanditaire, par un prix en espèces (y compris, sans s'y limiter, si l'exécution du prix, ou d'une partie de celui-ci, est rendue impossible, irréalisable, dangereuse ou impraticable pour quelque raison que ce soit, le tout tel que déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion); (viii) tous les arrangements relatifs au prix doivent être pris par l'intermédiaire du commanditaire ou de ses mandataires désignés; (ix) en acceptant le prix, le gagnant confirmé et ses invités acceptent de renoncer à tout recours contre les parties exonérées si le prix ou l'un de ses composantes ne s'avère pas satisfaisant, en tout ou en partie; (x) ni le commanditaire ni aucun de ses fournisseurs de prix ne remplacera les billets perdus ou volés; (xi) les invités du gagnant confirmé doivent tous être des résidents canadiens et peuvent (à la seule discrétion du commanditaire) être tenus de signer et de renvoyer le formulaire de décharge du commanditaire (avant la date indiquée sur le formulaire de décharge) indiquant qu'ils renoncent à tout recours contre les parties exonérées en rapport avec leur participation au prix; (xii) toute différence entre la valeur réelle du prix et sa valeur au détail approximative indiquée ne sera pas attribuée; (xiii) toutes les caractéristiques et fonctionnalités du prix (et toutes les composantes du prix), sauf indication contraire explicite ci-dessus, sont laissés à la seule et entière discrétion du commanditaire; (xiii) la revente de billets est interdite; (xiv) les parties exonérées ne seront en aucun cas responsables (et pour davantage de certitude, ne sont pas obligés d'offrir un prix de substitution) dans le cas où le match applicable ou toute autre partie du prix est retardé, reporté, reprogrammé ou annulé pour quelque raison que ce soit (si le match prévu pour le prix est annulé, le prix peut être reprogrammé à une date ultérieure, déterminée par l'administration de Rocket à sa seule et entière discrétion); (xv) le commanditaire se réserve le droit de modifier les dates et/ou la description du prix à sa seule et entière discrétion; (xvi) le gagnant et ses invités doivent participer au prix de manière respectable et respecter toutes les politiques applicables sur les lieux - le commanditaire se réserve le droit de révoquer toute composante du prix au gagnant ou à l'invité du gagnant qu'il, ou le personnel du lieu concerné, juge (à sa seule discrétion) comme présentant un risque pour la sécurité, avoir enfreint toute politique ou loi applicable, ou être susceptible de jeter le discrédit sur le commanditaire ou l'une des autres parties au concours (et pour plus de certitude, aucun élément du prix révoqué ne sera remplacé); et, (xvii) en participant au prix, le gagnant et ses invités : (a) signifient qu'ils comprennent, reconnaissent et acceptent que la participation au Prix peut comporter des dangers et/ou une exposition à des risques et des dangers (y compris, sans limitation, ceux pouvant être dus aux risques inhérents au voyage et à une éventuelle exposition ou infection au COVID-19), qu'ils soient dus à une erreur humaine et à une négligence prévisibles ou imprévisibles, et qu'ils peuvent, par conséquent, subir des dommages matériels, des blessures corporelles graves, des maladies ou même la mort; (b) signifie qu'ils reconnaissent et acceptent que les parties exonérées n'ont donné aucune garantie ou assurance quant à leur sécurité pendant leur participation au concours; et (c) garantit et déclare qu'ils ont évalué la nature, la portée et l'étendue des risques encourus, et acceptent et assument librement et volontairement tous les risques de blessure, de maladie ou de décès résultant de ou liés à leur participation au concours.

 

Aucune des parties exonérées ne fait de représentation ni n’offre aucune garantie, expresse ou implicite, de la qualité ou de l’adéquation de tout prix attribué dans le cadre de ce concours. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le gagnant confirmé comprend et reconnaît qu’il ou elle ne peut pas demander de remboursement ou intenter toute poursuite judiciaire ou tous recours contre le commanditaire ni contre aucune autre partie exonérée dans le cas où son prix ne lui conviendrait pas ou ne lui serait d’aucune façon satisfaisant. Afin de dissiper tout doute, en acceptant le prix, le gagnant confirmé accepte de renoncer à tous recours contre le commanditaire et les autres parties exonérées si le prix ou une partie de celui-ci n’est pas satisfaisant, en tout ou en partie.

 

 

9. PROCESSUS DE SÉLECTION DU GAGNANT ADMISSIBLE:

 

Le 24 mars 2025 (la « date de sélection ») à Toronto en Ontario à environ 12 h 00 min HE, le commanditaire ou son représentant désigné procédera à un (1) tirage au sort parmi toutes les participations admissibles soumises et reçues en conformité au présent règlement durant la période du concours, afin de sélectionner le gagnant potentiel du prix. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles soumises et reçues en conformité au présent règlement durant la période du concours.

 

10. PROCESSUS DE NOTIFICATION DU GAGNANT ADMISSIBLE :

 

Le commanditaire ou son représentant désigné tentera à au moins deux (2) reprises de contacter par courriel le gagnant potentiel dans les trois (3) jours ouvrables suivant la date de sélection par courriel ou par téléphone, à la seule discrétion du commanditaire. Le gagnant potentiel doit répondre à cette notification (avant la date limite indiquée dans la notification) et est seul responsable de s'assurer qu'il est en mesure de recevoir ces messages de notification, de surveiller ces messages de notification et de suivre toutes les instructions contenues dans ces messages de notification, faute de quoi il pourra être disqualifié (tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion).

 

11. PROCESSUS DE CONFIRMATION DU GAGNANT ADMISSIBLE :

 

personne n’Est LE GAGNANT JUSQU’À CE QU’IL SOIT DÉCLARÉ GAGNANT CONFIRMÉ PAR LE COMMANDITAIRE en conformité au présent règlement. AVANT D’ÊTRE DÉCLARÉ LE GAGNANT CONFIRMÉ D’UN PRIX, le gagnant potentiel devra : (a) répondre correctement à une question d'habileté mathématique sans aide mécanique ou autre (qui peut, à la seule et entière discrétion du commanditaire, être administrée en ligne, par courriel ou par d'autres moyens électroniques, par téléphone ou dans le formulaire de déclaration d’exonération du commanditaire); et (b) signer et retourner le formulaire de déclaration et exonération du commanditaire dans le délai spécifié par le commanditaire, qui devra (entre autres choses): (i) confirmer sa conformité au présent règlement; (ii) confirmer son acceptation du prix (tel qu’attribué); (iii) dégager les parties exonérées de toute responsabilité à l’égard du présent concours, de sa participation audit concours, et/ou de l’attribution et de l’utilisation/du mauvais usage du prix ou de toute composante de celui-ci; (iv) accepte d'indemniser les parties exonérées de toute réclamation, de tout dommage, de toute responsabilité, de tout coût et de toute dépense résultant de l'utilisation de son information liée au concours ou de toute(s) partie(s) de celle-ci; et (v) confirmer son consentement à toute publication, reproduction et/ou tout autre usage de ses nom, adresse, voix, documents de participation, déclarations sur le concours et/ou photographie ou autre portrait, sans autre préavis ni autre rémunération, dans toute publicité ou annonce présentée par le commanditaire ou en son nom à perpétuité dans le monde entier, par quelque procédé ou quelque média que ce soit, notamment d’impression, de diffusion ou de communication par Internet.

 

Sans limiter la portée de ce qui précède, en participant au concours, le gagnant potentiel du concours : (i) confirme le respect du présent règlement; (ii) reconnaît accepter le prix (tel qu'attribué); (iii) dégage les parties exonérées de toute responsabilité en rapport avec ce concours, leur participation à celui-ci et/ou l'attribution et l'utilisation/mauvaise utilisation du prix ou de toute partie de celui-ci; (iv) accepte d'indemniser les parties exonérées contre toute réclamation, dommages, responsabilités, coûts et dépenses découlant de l'utilisation de leurs informations relatives au concours ou de toute partie de celles-ci; et (v) accepte la publication, la reproduction et/ou toute autre utilisation de leur nom, ville/province/pays de résidence, voix, déclarations concernant le concours et/ou photographie ou autre image sans autre avis ni compensation, dans toute publicité ou annonce réalisée par ou au nom du commanditaire à perpétuité dans le monde entier, de quelque manière ou sur quelque support que ce soit, y compris les médias imprimés, la diffusion ou Internet.

 

Si le gagnant potentiel : (a) ne peut être contacté comme indiqué ci-dessus, ou si une notification est renvoyée comme non distribuable, le cas échéant; (b) omet de répondre correctement à la question d’habileté mathématique; (c) omet de retourner les documents de concours dûment remplis dans le temps imparti; (d) ne peut pas (ou ne veut pas accepter) le prix (tel qu’attribué) pour toute raison (y compris, sans limitation, si le gagnant potentiel ne peut pas participer au prix à la date ou aux dates spécifiées par le commanditaire à sa seule et entière discrétion); et/ou (e) est jugé avoir enfreint le présent règlement (le tout tel qu’établi par le commanditaire, à sa seule et entière discrétion; alors, il/elle sera alors disqualifié(e) (et, le cas échéant, se verra retirer tout droit au prix) et le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner un autre gagnant potentiel conformément à la procédure décrite ci-dessus, avec les modifications nécessaires (auquel cas les dispositions précédentes du présent article seront applicables au nouveau gagnant potentiel sélectionné).

 

 

 

12. CONDITIONS GÉNÉRALES :

 

Ce concours est assujetti à toutes les lois et tous les règlements fédéraux, provinciaux/territoriaux et municipaux applicables. Les décisions du commanditaire concernant chacun de ses aspects de ce concours, y compris, sans s'y limiter, à l'admissibilité des participants ou à toute information liée au concours, sont finales et sans appel, et ont force exécutoire pour tous les participants.

 

QUICONQUE A, DE L’AVIS DU COMMANDITAIRE, ENFREINT LA LETTRE ET/OU L’ESPRIT DU PRÉSENT RÈGLEMENT, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, POURRA ÊTRE DISQUALIFIÉ, ET CE, À LA SEULE ET ENTIÈRE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE, ET EN TOUT TEMPS.

 

Toute l'information relative au concours devient la propriété du commanditaire. Les parties exonérées ne seront pas tenues responsables de : (i) toute défaillance technique ou autres problèmes de quelque nature que ce soit, y compris, mais non exclusivement, liés à l’utilisation de lignes ou de réseaux téléphoniques, de systèmes informatiques en ligne, de serveurs, de fournisseurs d’accès internet, d’ordinateur ou de programme informatique; (ii) tout manquement à toute information relative au concours, tout message de notification du gagnant et/ou autres renseignements à être reçus, enregistrés ou traités, pour toute raison que ce soit, incluant, mais sans s’y limiter, tous problèmes techniques ou congestion du trafic sur internet ou sur tout site web; (v) toute personne étant identifiée comme gagnant ou gagnant admissible, incorrectement et/ou par erreur; et/ou (vi) toute combinaison de ce qui précède.

 

Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de retirer, modifier ou suspendre le concours (ou de modifier le présent règlement), de quelque façon que ce soit, dans le cas de toute autre cause échappant au contrôle raisonnable du commanditaire qui interfère avec le bon déroulement du concours tel que prévu au présent règlement, y compris, sans limitation, advenant toute(s) erreur(s), problème(s) technique(s), virus informatique(s) et bogue(s), un trafiquage, une intervention non autorisée, une fraude ou défaillance(s) technique(s), quels qu'ils soient. Toute tentative à nuire au déroulement légitime du concours, de quelque façon que ce soit (tel qu’établi par le commanditaire, à sa seule et entière discrétion) peut constituer une infraction au code criminel et au droit civil, et, advenant une telle tentative, le commanditaire se réserve le droit d’intenter un recours en dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’annuler, modifier ou suspendre le concours, ou d’en modifier les règlements, de quelque manière que ce soit, sans préavis préalable ni obligation, en cas d’accident, d’erreur d’impression, d’erreur administrative, ou de toute autre nature, quelle qu’elle soit, ou pour toute autre raison.  Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’administrer une autre question réglementaire, s’il le juge approprié, selon les circonstances et/ou afin de respecter la loi applicable.

 

Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, et sans préavis, de rectifier des dates, périodes de temps et/ou d’autres questions administratives du concours énoncées au présent règlement, dans la mesure nécessaire, aux fins de vérifications de tout participant, de toute information relative au concours et/ou de tout autre renseignement conformément au présent règlement, ou à cause de problèmes techniques ou autres, ou dans toutes autres circonstances qui, de l’avis du commanditaire, et à sa seule et entière discrétion, qui enfreint la lettre et/ou l’esprit du présent règlement, pour quelque raison que ce soit.

 

En participant à ce concours, chaque participant consent expressément à ce que le commanditaire, ses concessionnaires participants et leurs mandataires et/ou représentants respectifs, puissent stocker, partager et utiliser les renseignements personnels soumis, uniquement à des fins d’administration du présent concours, et ce, conformément à la politique de confidentialité du commanditaire (disponible à l’adresse : https://fr.nissan.ca/common/PrivacyPolicy.html). Cette section ne limite pas tous autre(s) consentement(s) qu’une personne peut fournir au commanditaire ou autres personnes à la collection, l’utilisation et/ou la divulgation de ses renseignements personnels.

 

Advenant toute divergence ou discordance entre les termes et conditions de la version anglaise du présent règlement et les divulgations ou autres énoncés contenus dans tous documents promotionnels, y compris, mais sans s’y limiter, et la version française du présent règlement, de la publicité et/ou de toutes instructions ou interprétations, au point de vente, à la télévision, imprimée ou en ligne effectuée par tous représentants du commanditaire, les termes et conditions de la version anglaise du présent règlement auront préséances, seront applicables et assureront la régularisation de la promotion, dans toute la mesure permise par la loi.

 

L’invalidité ou la non-exécution de toute disposition du présent règlement n’affectera en rien la validité ou la force exécutoire de toute autre disposition. Advenant le cas où l’une ou l’autre des dispositions du présent règlement s’avérerait non valide ou par ailleurs inexécutable ou illégale, le présent règlement demeurera en vigueur et seront alors interprétées conformément à ses conditions inhérentes, comme si la disposition non valide ou illégale n’y figurait pas.

 

Dans la mesure permise par la loi applicable, tous problèmes et questions concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent règlement ou les droits et obligations des participants, le commanditaire ou toutes autres parties exonérées dans le cadre de ce concours seront régis et interprétés en vertu des lois de la province de l’Ontario et des lois fédérales applicables du Canada qui sont, sans donner effet à aucune loi ou conflit de lois ou dispositions qui auront pour effet de rendre applicables les lois d’une autre juridiction. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, les parties reconnaissent expressément la juridiction exclusive et territoriale des tribunaux situés dans la province de l’Ontario pour toute action visant à faire respecter (ou autrement liée à) ce règlement ou se rapportant au concours.

 

Annexe A – Concessionnaires participants

 

Nom du concessionnaire	Nom de société du concessionnaire	Adresse	Ville
ABITIBI-TÉMISCAMINGUE
POIRIER NISSAN	GARAGE A.L. POIRIER INC.	321, AVE. LARIVIERE	ROUYN
VAL-D'OR NISSAN	VAL-D'OR NISSAN INC.	1689 3IEME AVENUE	VAL D'OR
NORAUTO NISSAN	NORAUTO INC.	1161 ROUTE 111 EST	AMOS
CÔTE-NORD
BAIE-COMEAU NISSAN	GESTION BAIE-COMEAU NISSAN INC.	1965, AVENUE DU LABRADOR	BAIE COMEAU
OLIVIER NISSAN SEPT-ILES	SEPT-ILES NISSAN INC.	115, RUE MGR BLANCHE	SEPT-ILES
ESTRIE/ CENTRE DU QUÉBEC
GRANBY NISSAN	9154-9477 QUEBEC INC.	1376 RUE PRINCIPALE	GRANBY
NISSAN MAGOG	9302-7449 QUEBEC INC.	2799 RUE SHERBROOKE	MAGOG
SHERBROOKE NISSAN	SHERBROOKE NISSAN INC.	4280, BOUL. BOURQUE	SHERBROOKE
DRUMMONDVILLE NISSAN	9045 - 4604 QUEBEC INC.	1200, BOUL. RENE LEVESQUE	DRUMMONDVILLE
VICTORIAVILLE NISSAN	9326 3697 QUEBEC INC.	1429 RUE NOTRE-DAME OUEST	VICTORIAVILLE
COWANSVILLE NISSAN	9216-4524 QUEBEC INC.	185, RUE DE SALABERRY	COWANSVILLE
NISSAN THETFORD	9435-1418 QUEBEC INC.	777 BOUL FRONTENAC OUEST	THETFORD MINES
GRANIT / CHAUDIÈRE APPALACHE (BEAUCE)
ST-GEORGES NISSAN	ST-GEORGES NISSAN INC.	9130 BOULEVARD LACROIX	ST-GEORGES
LANAUDIÈRE
JOLIETTE NISSAN	9428-7406 QUEBEC INC.	800, BOUL. BASE-DE-ROC	JOLIETTE
ALBI NISSAN DE REPENTIGNY	9085327 CANADA INC.	225, BOUL. BRIEN	REPENTIGNY
LAURENTIDES
H GREGOIRE NISSAN BLAINVILLE	AUTO HGN BLAINVILLE INC.	1384 BOUL DE CURE-LABELLE	BLAINVILLE
MONT- LAURIER NISSAN	9471- 0944 QUEBEC INC.	2000 ALBINY PAQUETTE	MONT-LAURIER
ALBI NISSAN DE MONT-TREMBLANT	9324-4325 QUEBEC INC.	315 ROUTE 117	MONT-TREMBLANT
BELVEDERE NISSAN	BELVEDERE NISSAN INC.	251, ROLAND-GODARD	SAINT-JEROME
H GREGOIRE NISSAN ST-EUSTACHE	ST-EUSTACHE NISSAN INC.	272 RUE DUBOIS	ST-EUSTACHE
BELVEDERE NISSAN STE-AGATHE	BELVEDERE NISSAN STE-AGATHE INC.	301 LEONARD STREET	STE-AGATHE-DES-MONTS
ALBI NISSAN DE MASCOUCHE	9291-7996 QUEBEC INC.	50, MONTEE MASSON	MASCOUCHE
LAVAL
H. GREGOIRE NISSAN VIMONT LAVAL	AUTO GOUVERNEUR INC.	4540 BOUL. ROBERT-BOURASSA	LAVAL
H GREGOIRE NISSAN CHOMEDEY	CHOMEDEY NISSAN INC.	4299 DESSERTE NORD AUTOROUTE 440	LAVAL
MAURICIE
SHAWINIGAN NISSAN	9286-5146 QUEBEC INC.	8800, BOUL. DES HETRES	SHAWINIGAN
TROIS-RIVIERES NISSAN	TROIS-RIVIERES NISSAN INC	4700 RUE REAL-PROULX	TROIS-RIVIERES
MONTÉRÉGIE
COUPAL & BRASSARD CHAMBLY	9222-7149 QUEBEC INC.	500 BOULEVARD PERIGNY	CHAMBLY
ST. BRUNO NISSAN	ST. BRUNO NISSAN INC.	221 BOUL. LAURIER	ST-BASILE
COUPAL & BRASSARD AUTO	9230-4039 QUEBEC INC.	858 BOUL. INDUSTRIEL	ST-JEAN-SUR-RICHELIEU
NISSAN GABRIEL SAINT-CONSTANT		218 QC-132, Saint-Constant	Saint-Constant
MONTÉRÉGIE / RIVE-SUD DE MONTRÉAL
NISSAN DE BOUCHERVILLE	RIVE-SUD N DE BOUCHERVILLE INC.	1551 AMPERE	BOUCHERVILLE
NISSAN DE BROSSARD	RIVE-SUD N DE BROSSARD INC.	9005, BOUL. TASCHEREAU	BROSSARD
MOTION NISSAN LONGUEUIL	LONGUEUIL NISSAN INC.	760, RUE ST-CHARLES EST	LONGUEUIL
MONTÉRÉGIE-OUEST
SOLUTION NISSAN DE CHATEAUGUAY	9397-1398 QUÉBEC INC.	187,BOUL ST-JEAN BAPTISTE	CHATEAUGUAY
VALLEYFIELD NISSAN	9322-3063 QUÉBEC INC.	2715 BOUL. HEBERT	SALABERRY-DE-VALLEYFIELD
VAUDREUIL NISSAN	9348-4343 QUEBEC INC.	7 BOUL DE LA CITE-DES-JEUNES	VAUDREUIL
ILE PERROT NISSAN	9341-3458 QUEBEC INC.	12, BOUL. DON QUICHOTTE	VILLE ILE PERROT
MONTREAL
NISSAN GABRIEL ANJOU	NISSAN GABRIEL, L.P.	7010 BOUL HENRI-BOURASSA EST,	VILLE D'ANJOU
NISSAN GABRIEL JEAN-TALON	CITE NISSAN-GABRIEL, L.P.	3500 RUE JEAN-TALON OUEST	MONTREAL
GABRIEL NISSAN ST-JACQUES	PRESTIGE GABRIEL ST-JACQUES, L.P.	7050 BOUL. ST-JACQUES OUEST	MONTREAL
SPINELLI NISSAN	FAIRVIEW NISSAN LTEE.	345, BOUL. BRUNSWICK	POINTE-CLAIRE
NISSAN GABRIEL ST-LEONARD	NISSAN ST-LEONARD-GABRIEL, L.P.	4400 BOULE. METROPOLITAIN	ST. LEONARD
METRO NISSAN	4165250 CANADA INC.	8686 BOUL. NEWMAN	VILLE LASALLE
OUTAOUAIS
DORMANI NISSAN GATINEAU	4544391 CANADA INC.	1185 BOUL LA VERENDRYE OUEST	GATINEAU
HULL NISSAN	7759339 CANADA INC.	959 BOUL ST-JOSEPH	HULL
QUÉBEC
CAPITALE NISSAN	SOVEA AUTO LTEE	125, RUE MARAIS	QUEBEC
STE-FOY NISSAN	STE- FOY NISSAN INC.	3111 AVENUE WATT	QUEBEC
BEAUPORT NISSAN	LOCATION 18E RUE INC.	455, RUE CLEMENCEAU	VILLE QUEBEC
GERMAIN NISSAN	GERMAIN NISSAN INC.	104, RUE COMMERCIALE	DONNACONA
ST-NICOLAS NISSAN	9366-5891 QUÉBEC INC.	1180 CHEMIN OLIVIER	LEVIS
PAQUET NISSAN	PAQUET NISSAN INC.	3580 BOUL. GUILLAUME COUTURE	LEVIS
RIMOUSKI
RIMOUSKI NISSAN	RIMOUSKI NISSAN INC.	770 BOUL ST-GERMAIN OUEST	RIMOUSKI
SLSJ
ALMA NISSAN	9293-2581 QUEBEC INC.	2580 AVENUE DU PONT SUD	ALMA
L'AMI JUNIOR NISSAN	9254-9328 QUEBEC INC.	567 BLVD DU ROYAUME OUEST	CHICOUTIMI
ROUSSEAU NISSAN	GARAGE ROUSSEAU ET FILS LTEE	177, DE QUEN	DOLBEAU-MISTASSINI
ST-FELICIEN NISSAN	ST-FELICIEN NISSAN INC.	791, BOUL. SACRE-COEUR	ST-FELICIEN
AUTRE
ROY NISSAN	ROY NISSAN INC.	158, BOUL. GASPE C.P. 378	GASPE
L'AMI JUNIOR NISSAN CHARLEVOIX	9361-4253 QUEBEC INC.	2535 BOUL, DE COMPORTE	LA MALBAIE
GRAND-PORTAGE NISSAN	GRAND-PORTAGE NISSAN INC.	277 BOUL HOTEL DE VILLE	RIVIERE-DU-LOUP
MATANE NISSAN	MATANE NISSAN	INC, 786 AVE DU PHARE EST	MATANE
MONTMAGNY NISSAN	9267-2229 QUEBEC INC.	133 TACHE OUEST	MONTMAGNY
ST-HYACINTHE NISSAN	3286509 CANADA INC.	6255, BOU, LAURIER QUEST	ST-HYACINTHE
SOREL-TRACY NISSAN	9142-7674 QUEBEC INC.	4995, RUE ST-LAURENT	TRACY